https://plumas.occitanica.eu/1369 Entrées d’index fr 0 https://plumas.occitanica.eu/1618 Le théâtre en langue basque est très ancien et polymorphe. Aujourd’hui encore, divers types de représentations extérieures existent dans la culture populaire, qui se sont transmis et renouvelés de génération en génération, reposant sur des codes et des symboles qui mêlent croyances païennes et catholiques. Parallèlement, un théâtre de salle savant et écrit s’est développé, principalement à partir du XXe siècle, porté par des troupes amateurs, d’abord, puis par des compagnies professionnelles. Pour des raisons historiques, sociales et politiques, le théâtre a évolué de manières différentes au Pays Basque Nord et au Pays Basque Sud. Au-delà des Pyrénées, coexistent d’une part, des formes théâtrales populaires très vivaces, particulièrement en zones rurales et d’autre part, des pratiques de théâtre académique, mais également des productions mixtes très stimulantes, essentiellement créées par des amateurs. En-deçà des Pyrénées, le théâtre n’a eu de cesse de se détacher de la tradition populaire, au profit d’un art dramatique urbain, avant-gardiste, institutionnalisé, professionnel. Theater in the Basque language is ancient and polymorphous. Even today, various types of outdoor performance exist in popular culture, handed down and renewed from generation to generation, based on codes and symbols that blend pagan and Catholic beliefs. At the same time, a scholarly, written form of indoor theater developed, mainly from the 20th century onwards, first by amateur troupes, then by professional companies. For historical, social and political reasons, theater has evolved in different ways in the North Basque Country and the South Basque Country. Beyond the Pyrenees, on the one hand, very lively popular theatrical forms coexist, particularly in rural areas, and on the other, academic theater practices, but also very stimulating mixed productions, essentially created by amateurs. Beyond the Pyrenees, theater has steadily moved away from popular tradition, towards an urban, avant-garde, institutionalized, professional art form. mer., 15 janv. 2025 22:22:02 +0100 lun., 16 juin 2025 18:23:49 +0200 https://plumas.occitanica.eu/1618 https://plumas.occitanica.eu/1291 De la fin du XIXe siècle à la Seconde Guerre mondiale, avec l’expansion du Félibrige dans tout l’espace occitan, la littérature d’oc s’enrichit de nombreux foyers d’écriture et de publication. Le théâtre connaît alors une vitalité remarquable, partout où existe une tradition carnavalesque avec une culture partagée, des pratiques linguistiques, des scènes et donc un public. Émile Barthe, né en 1874 à Nissan, dans la plaine viticole entre Béziers et Narbonne, est un des auteurs les plus féconds de sa génération. Nous verrons, en présentant l’évolution de son œuvre, comment sa position dans le Félibrige relayée par sa puissance créatrice, a pu le placer au centre d’une réussite théâtrale exceptionnelle par sa durée, son extension géographique et sa popularité. De la fin del sègle XIX a la Segonda Guèrra mondiala, amb l’espandiment del Felibritge dins tot l’espaci occitan, la literatura d’òc s’enriquesís de mai d’un fogal d’escritura e de publicacion. Lo teatre mai que mai coneis una vitalitat remirabla, pertot ont i a una tradicion carnavalesca amb una cultura comuna, de practicas linguisticas, de scènas e donc un public. Emili Barthe, nascut en 1874 a Nissa, dins la plana viticòla entre Besièrs e Narbona, es un des autors mai productius de sa generacion. Veirem, en presentant l’evolucion de son òbra, cossí sa posicion dins lo Felibritge, associada a un vam creatiu poderós, l’a poscut metre al centre d’una capitada teatrala excepcionala per sa durada, son relarg geografic e sa popularitat. From the end of the 19th century until Word War II, thanks to the growth of the Felibrige throughout the Occitan area, its specific literature was enriched with a variety of new writing and publishing sites. Drama enjoyed then a remarkable vitality in all the places with a carnival tradition sharing a common culture, linguistic as well as theatrical habits and therefore faithful audiences. Emile Barthe born in 1874 in Nissan, in the wine growing plain between Béziers and Narbonne was one of the most prolific playwrights of his generation. We will see, as we examine the way his works evolved, how his position within the Félibrige, reinforced by his astounding creativity, made him an exceptionally successful dramatist in terms of duration, geographical coverage and fame. jeu., 21 mars 2024 16:08:14 +0100 lun., 17 juin 2024 14:54:32 +0200 https://plumas.occitanica.eu/1291