https://plumas.occitanica.eu/1711 Entrées d’index fr 0 https://plumas.occitanica.eu/1964 Lo recuèlh Miraus Escurs de Florian Vernet compren 53 novèlas escritas en provençal. La màger part del temps cortas (una, doas paginas, rarament mai). La realitat i es confrontada a sas variantas, dins las encontradas virtualas d’Anestesia, d’Eutanasia e d’Eterotopia. Lo fantastic nais de lor tust. Franc Bardou propausa aicí una causida de las analisis que desvelopèt dins un article en linha sus son site internet. Le recueil Miraus escurs de Florian Vernet comprend 43 nouvelles écrites en provençal. La plupart du temps courtes (une, deux pages, rarement plus). La réalité y est confrontée à ses variantes, dans les contrées virtuelles d’Anestesia, d’Eutanasia et d’Eterotopia. De leur rencontre naît le fantastique. Franck Bardou propose ici un choix des analyses qu’il a développées dans un article en ligne sur son site internet. Florian Vernet's collection Miraus escurs contains 43 short stories written in Provençal. Most of these are short (one or two pages, rarely longer). Reality is confronted with its variants in the virtual lands of Anestesia, Eutanasia, and Eterotopia. From their meeting rises the fantastic. Franck Bardou offers here some of the analyses he has developed in an article online on his website. ven., 26 sept. 2025 15:27:23 +0200 lun., 24 nov. 2025 10:21:48 +0100 https://plumas.occitanica.eu/1964 https://plumas.occitanica.eu/1973 Qualques nòvas d’endacòm mai (1974), primièr recuelh de Florian Vernet, conten ja totes los elements qu’asseguran l’originalitat de son escritura de pròsa corta. Noirit per una granda cultura classica tant coma contemporanèa, practica l’eterogenëitat dels genres (entre fantastic e realisme), de las tonalitats (entre las divèrsas fòrmas del rire e un pessimisme tragic), de las modalitats narrativas (entre conte e novèla), de las voses (entre recit e discors segon las categorias de Benvéniste), dels encastres espacio-temporals. E mai se manifèsta aquela eterogneïtat al dintre de cada raconte. Aqueste recuelh a la particularitat d’èsser enquadrat per dos tèxtes que fan foncion de prològue e d’epilògue e qu’esclairan l’interpretacion del legeire sus la preséncia, sovent metaforica e de segur non limitativa, dels motius occitanistas del temps. Qualques nòvas d’endacòm mai (1974), premier recueil de Florian Vernet, contient déjà tous les éléments qui assurent l’originalité de son écriture de prose courte. Nourri par une grande culture classique autant que contemporaine, il pratique l’hétérogénéité des genres (entre fantastique et réalisme), des tonalités (entre diverses formes du rire et un pessimisme tragique), des modalités narratives (entre conte et nouvelles), des voix (entre récit et discours selon les catégories de Benvéniste), des cadres spatio-temporels. Cette hétérogénéité se manifeste même au sein de chaque récit. Le recueil a la particularité d’être encadré par deux textes qui font fonction de prologue et d’épilogue et qui éclairent l’interprétation du lecteur sur la présence, souvent métaphorique et bien sûr non limitative, des motifs occitanistes du temps. Qualques nòvas d’endacòm mai (1974), Florian Vernet's first collection of texts, already contains all the elements that ensure the originality of his short prose writing. Nourished by a broad knowledge of classical and contemporary culture, he practices a heterogeneity of genres (between fantasy and realism), tones (between various forms of laughter and a tragic pessimism), narrative modes (between shorter and longer stories), voices (between narrative and discourse according to Benvéniste's categories), and spatio-temporal frameworks. This heterogeneity is evident even within each narrative. Qualques nòvas d’endacòm mai is framed by two texts that serve as a prologue and epilogue, each clarifying the reader's interpretation of the often metaphorical and, of course, non-limiting presence of Occitan motifs of the time. ven., 26 sept. 2025 15:53:33 +0200 lun., 24 nov. 2025 10:19:25 +0100 https://plumas.occitanica.eu/1973 https://plumas.occitanica.eu/1948 Depuis cinquante ans, Florian Vernet publie des textes de fiction brefs, ambitieux et novateurs, tant du point de vue des objectifs que des thématiques et du style. Observateur attentif et critique de la société occitane et homme d’engagement, il a su faire évoluer ses centres d'intérêt au fil des recueils. Ses thèmes de prédilection contemporains et son écriture originale et très personnelle inscrivent l'œuvre dans une modernité revendiquée, et renouvellent un genre très prisé. Cinquanta annadas fa que Florian Vernet publica de tèxtes de ficcion brèus, ambicioses e novators, tant del punt de vista dels objectius coma de las tematicas e de l'estile. Observator atentiu e critic de la societat occitana e òme d’engatjament, sos centres d'interès an evoluït au fial dels recuèlhs. Sos tèmas de predileccion contemporanèus e son escritura originala e fòrça personala inscrivon l'òbra dins una modernitat revendicada, e renovèlan aqueste genre plan presat. For fifty years, Florian Vernet has been publishing ambitious and innovative short works of fiction, in terms of their objectives, their themes, and style. An attentive and critical observer of Occitan society and a committed individual, he has successfully developed his areas of interest over the course of his collections. His contemporary themes and original, highly personal writing style give his work a distinctly modern feel and breathe new life into a much-loved genre. ven., 12 sept. 2025 14:02:53 +0200 lun., 24 nov. 2025 10:14:02 +0100 https://plumas.occitanica.eu/1948 https://plumas.occitanica.eu/1704 Lo libre dau reirlutz, de 1979, primièr recuèlh de Joan Ganhaire, pòt èsser fondator de las òbras seguentas de l’autor. Un ambient fantastic e irracional emplena las nòu novèlas e son presentas diferentas tematicas que se trobaràn dins las cronicas e los romans policièrs posteriors. Per exemple : l’embarrament e la solesa, la mòrt desirada o crentada, l’amistat sincèra o mancada. Dins un univèrs essencialament masculin, las femnas son raras e puslèu marridas. La lenga lemosina florís jos la pluma de Ganhaire. Pluma que fonciona dins cada recit coma una camèra per descriure los sentiments e las reaccions dels protagonistas e lo mitan ont se debanan lors aventuras mai o mens realistas mas totjorn vistas a travèrs d’un prisma umanista e social. Étudier Lo libre dau reirlutz, de 1979, de Joan Ganhaire / Jean Gagnaire, permet de penser que ce premier opus peut être fondateur des œuvres de cet auteur qui vont suivre. Les neuf nouvelles qui composent cet ouvrage baignent dans une ambiance fantastique et irrationnelle et différentes thématiques sont présentes que l’on retrouvera dans les chroniques, les nouvelles et les romans policiers postérieurs comme l’enfermement et la solitude, la mort désirée ou redoutée, l’amitié sincère ou ratée. Dans un univers essentiellement masculin, les femmes sont rares et méchantes. La langue limousine fleurit sous la plume de Gagnaire. Plume qui fonctionne comme une caméra pour décrire, dans chaque récit, les sentiments et réactions des protagonistes ainsi que le milieu où se déroulent leurs aventures, plus ou moins réalistes mais toujours présentées d’un point de vue humaniste et social. A study of Joan Ganhaire / Jean Gagnaire's Lo libre dau reirlutz (1979) suggests that this first opus may well be the foundation of the author's later works. The nine short stories that make up this work are bathed in a fantastic and irrational atmosphere, and various themes are present that will be found in later chronicles, short stories and detective novels, such as confinement and solitude, desired or feared death, sincere or failed friendship. In an essentially masculine world, women are rare and nasty. The Limousin language flourishes under Gagnaire's pen. A pen that works like a camera to describe, in each story, the feelings and reactions of the protagonists as well as the environment in which their adventures take place, more or less realistic but always presented from a humanist and social point of view. mer., 12 févr. 2025 15:04:39 +0100 sam., 22 mars 2025 22:51:20 +0100 https://plumas.occitanica.eu/1704