https://plumas.occitanica.eu/1821 Entrées d’index fr 0 https://plumas.occitanica.eu/1973 Qualques nòvas d’endacòm mai (1974), primièr recuelh de Florian Vernet, conten ja totes los elements qu’asseguran l’originalitat de son escritura de pròsa corta. Noirit per una granda cultura classica tant coma contemporanèa, practica l’eterogenëitat dels genres (entre fantastic e realisme), de las tonalitats (entre las divèrsas fòrmas del rire e un pessimisme tragic), de las modalitats narrativas (entre conte e novèla), de las voses (entre recit e discors segon las categorias de Benvéniste), dels encastres espacio-temporals. E mai se manifèsta aquela eterogneïtat al dintre de cada raconte. Aqueste recuelh a la particularitat d’èsser enquadrat per dos tèxtes que fan foncion de prològue e d’epilògue e qu’esclairan l’interpretacion del legeire sus la preséncia, sovent metaforica e de segur non limitativa, dels motius occitanistas del temps. Qualques nòvas d’endacòm mai (1974), premier recueil de Florian Vernet, contient déjà tous les éléments qui assurent l’originalité de son écriture de prose courte. Nourri par une grande culture classique autant que contemporaine, il pratique l’hétérogénéité des genres (entre fantastique et réalisme), des tonalités (entre diverses formes du rire et un pessimisme tragique), des modalités narratives (entre conte et nouvelles), des voix (entre récit et discours selon les catégories de Benvéniste), des cadres spatio-temporels. Cette hétérogénéité se manifeste même au sein de chaque récit. Le recueil a la particularité d’être encadré par deux textes qui font fonction de prologue et d’épilogue et qui éclairent l’interprétation du lecteur sur la présence, souvent métaphorique et bien sûr non limitative, des motifs occitanistes du temps. Qualques nòvas d’endacòm mai (1974), Florian Vernet's first collection of texts, already contains all the elements that ensure the originality of his short prose writing. Nourished by a broad knowledge of classical and contemporary culture, he practices a heterogeneity of genres (between fantasy and realism), tones (between various forms of laughter and a tragic pessimism), narrative modes (between shorter and longer stories), voices (between narrative and discourse according to Benvéniste's categories), and spatio-temporal frameworks. This heterogeneity is evident even within each narrative. Qualques nòvas d’endacòm mai is framed by two texts that serve as a prologue and epilogue, each clarifying the reader's interpretation of the often metaphorical and, of course, non-limiting presence of Occitan motifs of the time. ven., 26 sept. 2025 15:53:33 +0200 lun., 24 nov. 2025 10:19:25 +0100 https://plumas.occitanica.eu/1973 https://plumas.occitanica.eu/1807 Le monde décrit par Joan Ganhaire l’est avec une grande lucidité. Ses cruautés, ses turpitudes, l’omniprésence de la mort y sont dévoilées sans tabous, et le rire, sous ses diverses formes, sans édulcorer cette réalité, encore moins sans la nier, permet d’exorciser l’angoisse et peut-être de trouver encore quelques raisons de vivre. Lo monde tal coma lo descriu Joan Ganhaire o as amb una luciditat de las grandas. Sas crudeltats e sas turpituds, la preséncia de contunh de la mòrt i son desveladas ses tabó e lo rire, jos sas formas divèrsas, sens adocir aquesta realitat, sens tanpauc la negar, permet d’exorcizar l’ànsia e benlèu de trobar d’unas rasons de viure, encara… Joan Ganhaire's world is described with great lucidity. Its cruelties, its turpitudes, the omnipresence of death are revealed without taboos, and laughter, in its various forms, without watering down this reality, still less denying it, helps to exorcise the anguish and perhaps still find some reason to live. jeu., 13 mars 2025 16:02:16 +0100 mer., 19 mars 2025 15:42:53 +0100 https://plumas.occitanica.eu/1807