https://plumas.occitanica.eu/1925 Numéros fr dim., 07 sept. 2025 16:42:36 +0200 mar., 25 nov. 2025 09:36:01 +0100 https://plumas.occitanica.eu/1925 0 https://plumas.occitanica.eu/1972 Las pèças de teatre de Florian Vernet que son conservadas au Cirdòc – Institut occitan de cultura testimónian d’una escritura dramatica interessanta. Partejan una granda part de l’estetica e de las tematicas qu’animan son òbra en pròsa e pòrtan la marca d’una aventura collectiva a travèrs de la collaboracion amb lo Centre Dramatic Occitan d’André Neyton. Propausam aicí una lectura de tres pèças creadas a Tolon en 1977. Les pièces de théâtre de Florian Vernet qui sont conservées au Cirdoc – Institut occitan de cultura témoignent d’une écriture dramatique intéressante. Elles partagent une grande part de l’esthétique et des thématiques qui animent son œuvre en prose et portent la marque d’une aventure collective à tarvers la collaboration avec le Centre Dramatique Occitan d’André Neyton. Nous proposons ici une lecture de trois pièces créées à Toulon en 1977. Florian Vernet's plays, which are preserved at the Cirdoc – Institut occitan de cultura, are examples of interesting dramatic writing. They share many of the aesthetic and thematic elements that characterize his prose works and bear the mark of a collective adventure through his collaboration with André Neyton's Centre Dramatique Occitan. Here we offer a reading of three plays created in Toulon in 1977. ven., 26 sept. 2025 15:29:51 +0200 https://plumas.occitanica.eu/1972 https://plumas.occitanica.eu/1985 Nous présentons trois contes publiés par Florian Vernet qui aborde la littérature de jeunesse avec le style et l’humour qu’on lui connaît mais aussi avec une solide réflexion sur l’enseignement de la langue. Presentam tres contes publicats per Florian Vernet qu’abòrda la literatura de joinesa amb l’estil e l’umor que li conoissèm e mai amb una reflexion solida sus l’ensenhament de la lenga. We present three tales published by Florian Vernet that approach children’s literature with the style and humor we know, but also with a solid reflection on language teaching. ven., 26 sept. 2025 22:08:25 +0200 https://plumas.occitanica.eu/1985 https://plumas.occitanica.eu/1964 Lo recuèlh Miraus Escurs de Florian Vernet compren 53 novèlas escritas en provençal. La màger part del temps cortas (una, doas paginas, rarament mai). La realitat i es confrontada a sas variantas, dins las encontradas virtualas d’Anestesia, d’Eutanasia e d’Eterotopia. Lo fantastic nais de lor tust. Franc Bardou propausa aicí una causida de las analisis que desvelopèt dins un article en linha sus son site internet. Le recueil Miraus escurs de Florian Vernet comprend 43 nouvelles écrites en provençal. La plupart du temps courtes (une, deux pages, rarement plus). La réalité y est confrontée à ses variantes, dans les contrées virtuelles d’Anestesia, d’Eutanasia et d’Eterotopia. De leur rencontre naît le fantastique. Franck Bardou propose ici un choix des analyses qu’il a développées dans un article en ligne sur son site internet. Florian Vernet's collection Miraus escurs contains 43 short stories written in Provençal. Most of these are short (one or two pages, rarely longer). Reality is confronted with its variants in the virtual lands of Anestesia, Eutanasia, and Eterotopia. From their meeting rises the fantastic. Franck Bardou offers here some of the analyses he has developed in an article online on his website. ven., 26 sept. 2025 15:27:23 +0200 https://plumas.occitanica.eu/1964 https://plumas.occitanica.eu/1973 Qualques nòvas d’endacòm mai (1974), primièr recuelh de Florian Vernet, conten ja totes los elements qu’asseguran l’originalitat de son escritura de pròsa corta. Noirit per una granda cultura classica tant coma contemporanèa, practica l’eterogenëitat dels genres (entre fantastic e realisme), de las tonalitats (entre las divèrsas fòrmas del rire e un pessimisme tragic), de las modalitats narrativas (entre conte e novèla), de las voses (entre recit e discors segon las categorias de Benvéniste), dels encastres espacio-temporals. E mai se manifèsta aquela eterogneïtat al dintre de cada raconte. Aqueste recuelh a la particularitat d’èsser enquadrat per dos tèxtes que fan foncion de prològue e d’epilògue e qu’esclairan l’interpretacion del legeire sus la preséncia, sovent metaforica e de segur non limitativa, dels motius occitanistas del temps. Qualques nòvas d’endacòm mai (1974), premier recueil de Florian Vernet, contient déjà tous les éléments qui assurent l’originalité de son écriture de prose courte. Nourri par une grande culture classique autant que contemporaine, il pratique l’hétérogénéité des genres (entre fantastique et réalisme), des tonalités (entre diverses formes du rire et un pessimisme tragique), des modalités narratives (entre conte et nouvelles), des voix (entre récit et discours selon les catégories de Benvéniste), des cadres spatio-temporels. Cette hétérogénéité se manifeste même au sein de chaque récit. Le recueil a la particularité d’être encadré par deux textes qui font fonction de prologue et d’épilogue et qui éclairent l’interprétation du lecteur sur la présence, souvent métaphorique et bien sûr non limitative, des motifs occitanistes du temps. Qualques nòvas d’endacòm mai (1974), Florian Vernet's first collection of texts, already contains all the elements that ensure the originality of his short prose writing. Nourished by a broad knowledge of classical and contemporary culture, he practices a heterogeneity of genres (between fantasy and realism), tones (between various forms of laughter and a tragic pessimism), narrative modes (between shorter and longer stories), voices (between narrative and discourse according to Benvéniste's categories), and spatio-temporal frameworks. This heterogeneity is evident even within each narrative. Qualques nòvas d’endacòm mai is framed by two texts that serve as a prologue and epilogue, each clarifying the reader's interpretation of the often metaphorical and, of course, non-limiting presence of Occitan motifs of the time. ven., 26 sept. 2025 15:53:33 +0200 https://plumas.occitanica.eu/1973 https://plumas.occitanica.eu/2016 Entre 2007 et 2018, Florian Vernet publie trois romans qui forment une véritable trilogie. Cet ensemble reprend les grandes thématiques chères à l’auteur tout en explorant de nouveaux espaces. Nous proposons ici de nous attarder sur J@rdindelasdelicias.com (2007), La Nau dels fòls (2016) et Cachavièlha psicomotritz (2018), trois œuvres satiriques, cultivant l’humour noir et proposant une vision déjantée et déformée du monde actuel. Entre 2007 e 2018, Florian Vernet publiquèt tres romans que forman una trilogia. Aquesta colleccion revisita los tèmas preferits de l'autor e explòra de territòris novèls. Aicí, nos concentram sus J@rdindelasdelicias.com (2007), La Nau dels fòls (2016) e Cachavièlha psicomotritz (2018), tres òbras satiricas que cultivan l'umor negre e ofrisson una vision fòla e desformada del mond d'uèi. Between 2007 and 2018, Florian Vernet published three novels that form a trilogy, which revisits the author's favorite themes while exploring new territory. Here, we focus on J@rdindelasdelicias.com (2007), La Nau dels fòls (2016), and Cachavièlha psicomotritz (2018), three satirical works that cultivate dark humor and offer a crazy, distorted view of today's world. mer., 15 oct. 2025 16:31:37 +0200 https://plumas.occitanica.eu/2016 https://plumas.occitanica.eu/2022 Anamorfòsis, publicat en 2024, es lo darrier recuelh de novèlas de Florian Vernet. La novèla es una dei formas narrativas preferidas de l'autor e Anamorfòsis ne'n desplèga una granda diversitat, parodicas, fantasticas o realistas... L'anamorfòsi estent un image desformat que se desvèla diferent quora l'achachatz dins un autre angle, chasca novèla dau recuelh s'acontenta pas de caricaturar tau o tau subjècte. Desvèla un messatge, una idèia, una preocupacion de l'autor.Dins lei novèlas a tematica medievala, per exemple, la critica de la literatura de Fin'Amor e de sei poncius es evidenta. Mai l'umor es pas au centre dau recuelh. Podèm destriar au mens tres preocupacions centralas en cò de Florian Vernet. La premièra es aquela que descriu lei relacions umanas, mai que mai l'amor, que sembla impossible de lei viure completament. La segonda es mai metafisica e pausa la question de la vida, de la mòrt e de son absurditat. Enfin, la tresenca preocupacion, que sembla èstre la mai personala per Florian Vernet, es la figura de l'escrivan eu-meme. Anamorfòsis, publié en 2025, est le dernier recueil de nouvelles de Florian Vernet. La nouvelle est une des formes narratives préférées de l'auteur et Anamorfòsis en montre une grande diversité, parodiques, fantastiques ou réalistes... Comme l'anamorphose est une image déformée qui se montre différente quand on la regarde sous un autre angle, chaque nouvelle du recueil ne se contente pas de caricaturer tel ou tel sujet. Elle dévoile un message, une idée, une préoccupation de l'auteur. Dans les nouvelles à thématique médiévale, par exemple, la critique de la littérature de Fin'Amor et de ses poncifs est évidente. Mais l'humour n'est pas au centre du recueil. Nous pouvons distinguer au moins trois préoccupations centrales chez Florian Vernet. La première est celle qui décrit les relations humaines, surtout l'amour, qui semblent impossibles à vivre complètement. La deuxième est plus métaphysique et pose la question de la vie, de la mort et de leur absurdité. Enfin la troisième préoccupation, qui semble être la plus personnelle pour Florian Vernet, est la figure de l'écrivain lui-même. Anamorfòsis, published in 2025, is the most recent collection of short stories by Florian Vernet. The short story is one of the author's favorite narrative genres, and Anamorfòsis plays with the genre with great diversity : parodic, fantastic or realistic... As anamorphosis is a deformed image that presents a different pattern when you look at it from another angle, each short story in this collection does not satisfy itself with a caricature of a given subject. It reveals a message, an idea, a concern of the author. In the short stories with a medieval theme, for example, the critique of fin'amor literature and its clichés is obvious. But humour is not at the center of the book. We distinguish at least three central concerns for Florian Vernet. The first depicts human relationships, love above all, that seem impossible to live to the full. The second is more metaphysical and questions life, death, and their absurdity. Finally, the third concern, which seems to be the most personal for Florian Vernet, is the figure of the writer himself. jeu., 16 oct. 2025 14:21:37 +0200 https://plumas.occitanica.eu/2022 https://plumas.occitanica.eu/1928 La prose de Florian Vernet est profondément marquée par le cinéma, tant par ses références que par son style. Cette étude propose d’analyser le lien qui s’établit entre l'évolution du septième art et l'écriture de l'auteur, reflet de l'impact du cinéma sur nos sociétés au fil du temps. La pròsa de Florian Vernet es prigondament marcada per lo cinèma, tant per sas referéncias coma per son estile. Aquest estudi prepausa d’analisar lo ligam que s’establís entre l’evolucion de l’art seten e l’escritura de l’autor, rebat de l’impact del cinèma sus nòstras societats al fial del temps. Florian Vernet's prose is deeply influenced by cinema, both in its references and its style. This study analyzes the link between the evolution of cinema and the author's writing, reflecting the impact of cinema on our societies over time. ven., 12 sept. 2025 11:58:04 +0200 https://plumas.occitanica.eu/1928 https://plumas.occitanica.eu/1948 Depuis cinquante ans, Florian Vernet publie des textes de fiction brefs, ambitieux et novateurs, tant du point de vue des objectifs que des thématiques et du style. Observateur attentif et critique de la société occitane et homme d’engagement, il a su faire évoluer ses centres d'intérêt au fil des recueils. Ses thèmes de prédilection contemporains et son écriture originale et très personnelle inscrivent l'œuvre dans une modernité revendiquée, et renouvellent un genre très prisé. Cinquanta annadas fa que Florian Vernet publica de tèxtes de ficcion brèus, ambicioses e novators, tant del punt de vista dels objectius coma de las tematicas e de l'estile. Observator atentiu e critic de la societat occitana e òme d’engatjament, sos centres d'interès an evoluït au fial dels recuèlhs. Sos tèmas de predileccion contemporanèus e son escritura originala e fòrça personala inscrivon l'òbra dins una modernitat revendicada, e renovèlan aqueste genre plan presat. For fifty years, Florian Vernet has been publishing ambitious and innovative short works of fiction, in terms of their objectives, their themes, and style. An attentive and critical observer of Occitan society and a committed individual, he has successfully developed his areas of interest over the course of his collections. His contemporary themes and original, highly personal writing style give his work a distinctly modern feel and breathe new life into a much-loved genre. ven., 12 sept. 2025 14:02:53 +0200 https://plumas.occitanica.eu/1948 https://plumas.occitanica.eu/1995 Fin connaisseur de la littérature baroque occitane, Florian Vernet a réalisé l’édition critique de La Perlo dey musos et coumedies prouvensalos de Gaspard Zerbin, il est aussi l’auteur du seul lexique consacré à la langue occitane des textes littéraires d’Ancien Régime. Ses travaux de recherches nourissent sa création. Les thématiques et les motifs baroques sont omniprésents tout au long d’une œuvre qui multiplie les jeux de miroirs. Fin coneisseire de la literatura barròca occitana, Florian Vernet a realizat l'edicion critica de La Perlo dey musos e coumedies prouvensalos de Gaspard Zerbin, es tanben l'autor del sol lexic consacrat a la lenga occitana dels tèxtes literaris d'Ancian Regim. Sos trabalhs de recèrcas noirisson sa creacion. Las tematicas e los motius barròcs son omnipresents tot de long d'una òbra que multiplica los jòcs de miralhs. A connoisseur of Occitan Baroque literature, Florian Vernet produced a critical edition of Gaspard Zerbin's La Perlo dey musos et coumedies prouvensalos. Vernet is also the author of the only dictionary devoted to Occitan in Ancien Régime literary texts. His scholarly research feeds his creative output. Baroque themes and motifs are omnipresent throughout a body of work that multiplies mirror effects. mer., 15 oct. 2025 15:38:30 +0200 https://plumas.occitanica.eu/1995 https://plumas.occitanica.eu/2031 ven., 17 oct. 2025 13:38:16 +0200 https://plumas.occitanica.eu/2031 https://plumas.occitanica.eu/1957 ven., 12 sept. 2025 15:22:01 +0200 https://plumas.occitanica.eu/1957 https://plumas.occitanica.eu/1959 ven., 12 sept. 2025 15:46:47 +0200 https://plumas.occitanica.eu/1959 https://plumas.occitanica.eu/1960 mer., 24 sept. 2025 18:38:44 +0200 https://plumas.occitanica.eu/1960 https://plumas.occitanica.eu/1962 mer., 24 sept. 2025 19:01:59 +0200 https://plumas.occitanica.eu/1962 https://plumas.occitanica.eu/2032 ven., 24 oct. 2025 15:24:21 +0200 https://plumas.occitanica.eu/2032 https://plumas.occitanica.eu/2018 jeu., 16 oct. 2025 13:00:06 +0200 https://plumas.occitanica.eu/2018 https://plumas.occitanica.eu/2019 jeu., 16 oct. 2025 13:17:16 +0200 https://plumas.occitanica.eu/2019 https://plumas.occitanica.eu/2020 jeu., 16 oct. 2025 13:32:28 +0200 https://plumas.occitanica.eu/2020 https://plumas.occitanica.eu/2021 jeu., 16 oct. 2025 13:49:26 +0200 https://plumas.occitanica.eu/2021 https://plumas.occitanica.eu/2026 jeu., 16 oct. 2025 17:55:39 +0200 https://plumas.occitanica.eu/2026 https://plumas.occitanica.eu/2078 mar., 25 nov. 2025 12:25:45 +0100 https://plumas.occitanica.eu/2078 https://plumas.occitanica.eu/2081 jeu., 19 févr. 2026 11:25:30 +0100 https://plumas.occitanica.eu/2081