https://plumas.occitanica.eu Plumas est un lieu d’expression pour les chercheurs, universitaires ou indépendants, qui accueille des dossiers thématiques dont le sujet sera choisi par le comité de rédaction, avec un appel à contribution largement ouvert. La revue accueille des actes de colloques ou journées d’études. Elle représente également un outil de mise à jour bibliographique des publications récentes. fr https://plumas.occitanica.eu/2236 À l’orée du premier quart du XXIᵉ siècle, la poésie contemporaine occitane se présente comme un champ pluriel, fragmenté, traversé par divers courants. Si elle n’a jamais cessé de s’écrire, et de se dire, ses conditions d’existence, de visibilité et de légitimation semblent toutefois limitées par des murs invisibles : frontières entre pratiques reconnues et marginales, entre supports traditionnels et dispositifs numériques, entre espaces institutionnels et scènes alternatives. Parmi eux, la langue constitue à la fois un facteur d’invisibilisation et d’émancipation : si l’écriture poétique, en occitan, langue minorée, engage des rapports spécifiques à la légitimité, à la publication et à la reconnaissance, elle continue d’offrir depuis des siècles, une voie alternative. Ce numéro de revue propose d’établir un bilan critique de la poésie contemporaine occitane depuis les années 2000, en interrogeant à la fois les auteurs, leur genre, les lieux où elle circule, les formes qu’elle adopte et les résistances — explicites ou diffuses — auxquelles elle se confronte, et enfin les conditions de sa transmission. Quelles poésies parviennent à circuler, à être traduites, commentées, enseignées ? Quelles autres demeurent confinées à des espaces restreints, oraux, locaux ou numériques, sans accéder à une reconnaissance plus large ? Le choix de la langue devient alors un geste poétique, mais aussi politique. Ce geste se transmet encore et en particulier en contexte scolaire, mais quelles pra mer., 18 mars 2026 00:00:00 +0100 https://plumas.occitanica.eu/2236 https://plumas.occitanica.eu/2079 Aussi dispersée soit-elle dans l’espace, la littérature d’oc se conçoit et se comprend en grands moments d’histoire commune où prennent sens les histoires locales ainsi que les perspectives d’histoire portées par la langue dans sa vérité historique. S’il y a, dans la littérature d’oc, des auteurs, des genres ou écoles plus engagés que d’autres dans une écriture de l’histoire, il nous paraît que cette dimension d’histoire relève généralement de l’activité d’écriture elle-même, dans toutes les situations linguistiques, historiquement différentes du Moyen Âge à nos jours. C’est dire que le sujet proposé par Plumas pour le ou les prochains numéros est largement ouvert et inspirant.Nous précisons qu’en fonction des propositions reçues, nous espérons pouvoir publier au moins deux numéros, selon une cohérence de genre littéraire ou de période historique.La problématique n’est pas nouvelle, certes, et ne manque pas de se poser à chacun dans sa réflexion de critique littéraire. Il nous semble bon, toutefois, de suggérer, pour ce projet éditorial, quelques pistes de réflexion qui ne sont pas exclusives et en suggèreront d’ autres. Écrire dans l’histoire… Cela peut s’entendre de plus d’une situation. Que le sujet soit par exemple biographiquement impliqué dans l’histoire de son temps, le plus souvent la guerre, de Bertran de Born a Pey de Garros, Isaac Despuech o Bellaud… Qu’il le soit dans la totalité de son œuvre ou dans telle œuvre particulière à tel moment précis, poème ou recueil é jeu., 12 févr. 2026 00:00:00 +0100 https://plumas.occitanica.eu/2079 https://plumas.occitanica.eu/2080 Per esparpalhada foguèsse dins l’espaci, la literatura d’òc se concep e se compren en grands moments d’istòria comuna ont prenon sens las istòrias localas tant coma las perspectivas d’istòria portadas per la lenga dins sa veritat istorica.Dins la literatura d’òc, se i a d’autors, de genres o escòlas, mai engatjats que d’autres dins una escritura de l’istòria, nos pareis qu’aquela dimension d’istòria s’apren generalament a la quita activitat d’escritura, dins totas las situacions linguisticas, e mai diferentas istoricament, de l’Edat mejana a uèi. Per dire que lo subjècte prepausat per Plumas per lo o los numeros venents est largament dobèrt e inspirant.Precisam qu’en foncion de las proposicions recebudas, esperam de poder publicar al mens dos numeros, segon una coëréncia de genre literari o de periòde istoric.La problematica es pas novèla, de segur, e manca pas de se pausar a cadun dins sa reflexion critica. Nos sembla de bon suggerir pasmens, per aqueste projècte editorial, qualques dralhas de reflexion que son pas exclusivas e ne faràn levar fòrça autras. Escriure dins l’istòria… Aquò se pòt entendre de mai d’una situacion. Que lo subjècte siá per exemple biograficament implicat dins l’istòria de son temps, la guèrra mai sovent, de Bertran de Born a Pey de Garros, Isaac Despuech o Bellaud…  E mai dins l’òbra tota o dins tala òbra particulara a tal moment precís, poèma o recuèlh de circonstància, en reaccion a l’eveniment, coma se’n tròba en cò de Jansemin o Gelu, de Camprós jeu., 12 févr. 2026 00:00:00 +0100 https://plumas.occitanica.eu/2080 https://plumas.occitanica.eu/1928 La prose de Florian Vernet est profondément marquée par le cinéma, tant par ses références que par son style. Cette étude propose d’analyser le lien qui s’établit entre l'évolution du septième art et l'écriture de l'auteur, reflet de l'impact du cinéma sur nos sociétés au fil du temps. La pròsa de Florian Vernet es prigondament marcada per lo cinèma, tant per sas referéncias coma per son estile. Aquest estudi prepausa d’analisar lo ligam que s’establís entre l’evolucion de l’art seten e l’escritura de l’autor, rebat de l’impact del cinèma sus nòstras societats al fial del temps. Florian Vernet's prose is deeply influenced by cinema, both in its references and its style. This study analyzes the link between the evolution of cinema and the author's writing, reflecting the impact of cinema on our societies over time. mar., 25 nov. 2025 00:00:00 +0100 https://plumas.occitanica.eu/1928 https://plumas.occitanica.eu/2026 Aqueste dorsièr es eissit d’una jornada d’estudis qu’aviam consacrada a Florian Vernet a l’Universitat de Montpelhièr Paul-Valéry, lo 20 d’octòbre de 2023 : Florian Vernet, gramatica, literatura, pedagogia, una transmission polimòrfa de l’occitan. Foguèt un moment bèl, d’escambis, de reconeissença d’un percors de vida per la lenga, mai tanben una jornada de reflexions necessàrias sus los camins multiples de la transmission. En preséncia del quite autor e cercaire, las discutidas que seguiguèron las comunicacions foguèron ricas e nos quitèrem amb una enveja d’esperlongar lo moment, per anar mai luenh « sensa relambi » coma l’escriguèt Jòrgi Rebol. Las activitats nombrosas e las divèrsas experiéncias de Florian Vernet dins de domènis variats coma la linguistica, la didactica, la gramatica, la pedagogia e, de segur, la literatura, s’ameritarián caduna mai d’un dorsier e mai d’una publicacion… Avèm donc decidit de far una causida en nos concentram sus la part literària, pel numèro 7 de la revista Plumas. Trobaretz aicí d’articles que, per una part, son lo rebat de las comunicacions donadas a aquela jornada d’octòbre 2023, e que, d’autra part, son estats prepausats mai tard après la difusion d’un apèl a comunicacion. Avèm assajat de compausar un dorsièr que met en relèu la coeréncia e la riquesa de l’escritura de Florian Vernet e sa plaça originala dins la creacion occitana contemporanèa. Volèm insistir sus l’adjectiu « contemporanèa » que correspond perfiechament a una òbra bas mar., 25 nov. 2025 00:00:00 +0100 https://plumas.occitanica.eu/2026 https://plumas.occitanica.eu/2078 Ce dossier est issu d'une journée d'étude que nous avions consacrée à Florian Vernet à l'Université de Montpellier Paul-Valéry le 20 octobre 2023 : Florian Vernet, grammaire, littérature, pédagogie, une transmission polymorphe de l'occitan. Un moment d'échange qui fut aussi celui d’une reconnaissance d'un parcours de vie consacré à l’occitan, une journée de réflexions sur les multiples voies de la transmission de la langue. En présence de l'auteur et chercheur lui-même, les discussions qui ont suivi les communications ont été riches, et nous sommes repartis avec l'envie de prolonger le moment, d'aller plus loin « sensa relambi » [sans répit], comme l'écrivait Georges Reboul. Les nombreuses activités et les diverses expériences de Florian Vernet dans des domaines très variés tels que la linguistique, la didactique, la grammaire, la pédagogie et, bien sûr, la littérature, mériteraient chacune plus d'un dossier et plus d'une publication... Nous avons décidé de faire un choix et de nous concentrer sur l'aspect littéraire pour ce numéro 7 de la revue Plumas. Vous trouverez ici des articles qui, d'une part, sont le reflet des communications données lors de cette journée d'octobre 2023 et qui, d'autre part, sont le résultat de travaux initiés à la suite de la publication d'un appel à contributions. Nous avons essayé de constituer un dossier qui mette en évidence la cohérence et la richesse de l'écriture de Florian Vernet et sa place originale dans la création occitane contemporaine mar., 25 nov. 2025 00:00:00 +0100 https://plumas.occitanica.eu/2078 https://plumas.occitanica.eu/1985 Nous présentons trois contes publiés par Florian Vernet qui aborde la littérature de jeunesse avec le style et l’humour qu’on lui connaît mais aussi avec une solide réflexion sur l’enseignement de la langue. Presentam tres contes publicats per Florian Vernet qu’abòrda la literatura de joinesa amb l’estil e l’umor que li conoissèm e mai amb una reflexion solida sus l’ensenhament de la lenga. We present three tales published by Florian Vernet that approach children’s literature with the style and humor we know, but also with a solid reflection on language teaching. mar., 25 nov. 2025 00:00:00 +0100 https://plumas.occitanica.eu/1985 https://plumas.occitanica.eu/1948 Depuis cinquante ans, Florian Vernet publie des textes de fiction brefs, ambitieux et novateurs, tant du point de vue des objectifs que des thématiques et du style. Observateur attentif et critique de la société occitane et homme d’engagement, il a su faire évoluer ses centres d'intérêt au fil des recueils. Ses thèmes de prédilection contemporains et son écriture originale et très personnelle inscrivent l'œuvre dans une modernité revendiquée, et renouvellent un genre très prisé. Cinquanta annadas fa que Florian Vernet publica de tèxtes de ficcion brèus, ambicioses e novators, tant del punt de vista dels objectius coma de las tematicas e de l'estile. Observator atentiu e critic de la societat occitana e òme d’engatjament, sos centres d'interès an evoluït au fial dels recuèlhs. Sos tèmas de predileccion contemporanèus e son escritura originala e fòrça personala inscrivon l'òbra dins una modernitat revendicada, e renovèlan aqueste genre plan presat. For fifty years, Florian Vernet has been publishing ambitious and innovative short works of fiction, in terms of their objectives, their themes, and style. An attentive and critical observer of Occitan society and a committed individual, he has successfully developed his areas of interest over the course of his collections. His contemporary themes and original, highly personal writing style give his work a distinctly modern feel and breathe new life into a much-loved genre. lun., 24 nov. 2025 00:00:00 +0100 https://plumas.occitanica.eu/1948 https://plumas.occitanica.eu/2022 Anamorfòsis, publicat en 2024, es lo darrier recuelh de novèlas de Florian Vernet. La novèla es una dei formas narrativas preferidas de l'autor e Anamorfòsis ne'n desplèga una granda diversitat, parodicas, fantasticas o realistas... L'anamorfòsi estent un image desformat que se desvèla diferent quora l'achachatz dins un autre angle, chasca novèla dau recuelh s'acontenta pas de caricaturar tau o tau subjècte. Desvèla un messatge, una idèia, una preocupacion de l'autor.Dins lei novèlas a tematica medievala, per exemple, la critica de la literatura de Fin'Amor e de sei poncius es evidenta. Mai l'umor es pas au centre dau recuelh. Podèm destriar au mens tres preocupacions centralas en cò de Florian Vernet. La premièra es aquela que descriu lei relacions umanas, mai que mai l'amor, que sembla impossible de lei viure completament. La segonda es mai metafisica e pausa la question de la vida, de la mòrt e de son absurditat. Enfin, la tresenca preocupacion, que sembla èstre la mai personala per Florian Vernet, es la figura de l'escrivan eu-meme. Anamorfòsis, publié en 2025, est le dernier recueil de nouvelles de Florian Vernet. La nouvelle est une des formes narratives préférées de l'auteur et Anamorfòsis en montre une grande diversité, parodiques, fantastiques ou réalistes... Comme l'anamorphose est une image déformée qui se montre différente quand on la regarde sous un autre angle, chaque nouvelle du recueil ne se contente pas de caricaturer tel ou tel sujet. Elle dévoile un message, une idée, une préoccupation de l'auteur. Dans les nouvelles à thématique médiévale, par exemple, la critique de la littérature de Fin'Amor et de ses poncifs est évidente. Mais l'humour n'est pas au centre du recueil. Nous pouvons distinguer au moins trois préoccupations centrales chez Florian Vernet. La première est celle qui décrit les relations humaines, surtout l'amour, qui semblent impossibles à vivre complètement. La deuxième est plus métaphysique et pose la question de la vie, de la mort et de leur absurdité. Enfin la troisième préoccupation, qui semble être la plus personnelle pour Florian Vernet, est la figure de l'écrivain lui-même. Anamorfòsis, published in 2025, is the most recent collection of short stories by Florian Vernet. The short story is one of the author's favorite narrative genres, and Anamorfòsis plays with the genre with great diversity : parodic, fantastic or realistic... As anamorphosis is a deformed image that presents a different pattern when you look at it from another angle, each short story in this collection does not satisfy itself with a caricature of a given subject. It reveals a message, an idea, a concern of the author. In the short stories with a medieval theme, for example, the critique of fin'amor literature and its clichés is obvious. But humour is not at the center of the book. We distinguish at least three central concerns for Florian Vernet. The first depicts human relationships, love above all, that seem impossible to live to the full. The second is more metaphysical and questions life, death, and their absurdity. Finally, the third concern, which seems to be the most personal for Florian Vernet, is the figure of the writer himself. lun., 24 nov. 2025 00:00:00 +0100 https://plumas.occitanica.eu/2022 https://plumas.occitanica.eu/1964 Lo recuèlh Miraus Escurs de Florian Vernet compren 53 novèlas escritas en provençal. La màger part del temps cortas (una, doas paginas, rarament mai). La realitat i es confrontada a sas variantas, dins las encontradas virtualas d’Anestesia, d’Eutanasia e d’Eterotopia. Lo fantastic nais de lor tust. Franc Bardou propausa aicí una causida de las analisis que desvelopèt dins un article en linha sus son site internet. Le recueil Miraus escurs de Florian Vernet comprend 43 nouvelles écrites en provençal. La plupart du temps courtes (une, deux pages, rarement plus). La réalité y est confrontée à ses variantes, dans les contrées virtuelles d’Anestesia, d’Eutanasia et d’Eterotopia. De leur rencontre naît le fantastique. Franck Bardou propose ici un choix des analyses qu’il a développées dans un article en ligne sur son site internet. Florian Vernet's collection Miraus escurs contains 43 short stories written in Provençal. Most of these are short (one or two pages, rarely longer). Reality is confronted with its variants in the virtual lands of Anestesia, Eutanasia, and Eterotopia. From their meeting rises the fantastic. Franck Bardou offers here some of the analyses he has developed in an article online on his website. lun., 24 nov. 2025 00:00:00 +0100 https://plumas.occitanica.eu/1964